El pasado jueves 23 de mayo, en Halfhouse, se presentó ERRATUM, una publicación que se autodefine como última propuesta editorial de Save As… Publications, un proyecto de ferran ElOtro y Irene Minovas que a lo largo de 6 años han publicado otras dieciocho publicaciones que han conformado otras tantas propuesta de curaduría editorial.

ERRATUM se concibe como una fe de erratas de una publicación anterior de esta editorial que bajo el título de Zeitgeist. Variations & Repetitions presentaba, a modo de posicionamiento de sus autores y responsables de la editorial, una compilación de proyectos, obras, textos, experiencias que han influenciado en el trabajo de estos. En resumen se trataba de presentarse, de contarse, desde esos lugares de interés común desde el que se construye Save As… Publications.

Se agradece de entrada el título. No es común en el mundo del arte el reconocimiento explicito al error. Quizás si como deseo, o como justificación de ciertas posiciones de partida, pero no como resultado de un proceso y mucho menos como reconocimiento. Esta publicación se construye a partir de correcciones, ampliaciones y descuidos de la primera publicación asumiendo la necesidad de abrir el relato, de poner en duda su propia seguridad. Que tranquilidad!

Tanto en la primera publicación como en esta segunda, un lector cualquiera puede tener la sensación de encontrarse ante una deriva completamente caprichosa de documentos, textos e imágenes que conforman aparentemente un relato contingente del mundo del arte. Y quizás así sea. Pero mi sensación es que se trata de un intento de establecer un relato generacional, una especie de cartografía egocéntrica. Y digo egocéntrica sin ningún interés en enfatizar las connotaciones despectivas que esta palabra adquiere. Lo digo con toda la amplitud de su sentido y con el valor que creo que tiene el ejercicio de sinceridad y transparencia realizado por estos editores-autores de contar su trabajo desde ellos mismos.

Al presentar las dos publicaciones encadenadas, y desde el reconocimiento del insalvable error, nos ofrece la posibilidad de seguir esperando una tercera, una cuarta, una quinta entrega y así hasta el infinito aunque nunca se publiquen. De hecho sospecho que en realidad estas dos publicaciones no son más que unas de las centenares de publicaciones que han ido tomando, y tomarán, forma en la cabeza tanto de Irene como de Ferran a lo largo de los años. Una clara muestra de esto es que no puedo dejar de relacionar estas dos publicaciones que han visto la luz bajo la firma de Save As… Publications con la intervención que uno de sus responsables, ferran ElOtro, hizo en el fanzine Papermind nº3 (2007) en que, bajo el título Low Noise, compiló en una edición de cintas de cassette cien nombres de personas que le habían influido hasta ese momento. Quizás podría ser entendida esa como un prólogo de estas?

Si realmente ERRATUM es la última de las propuestas de este dúo editorial, les echaremos de menos. No solo por el hecho de que desaparezca una plataforma cultural enriquecedora, rigurosa i de exquisita factura, si no por el mero hecho de que durante estos seis años nos han estado alimentado el deseo desde esta debilidad en común que compartimos: el papel impreso..
Save As… Publications conformará para much+s de nosotr+s un punto de referencia, una cita ineludible a todos nuestros Zeitgeist y nuestros inevitables Erratums. Hasta siempre. Gracias.